Швейцария, страна с вековыми традициями банковской тайны, политической стабильности и экономической надежности, давно утвердилась как престижный глобальный финансовый хаб. Ее уникальное положение в сердце Европы в сочетании с развитой юридической инфраструктурой и привлекательной налоговой политикой, привлекает инвесторов со всего света. Регистрация инвестиционного фонда в Швейцарии открывает доступ к одному из наиболее стабильных и защищенных финансовых рынков, а также к глобальным активам и возможностям для капиталовложений
В данном обзоре мы представляем всесторонний обзор процедуры основания инвестфондов в Швейцарии, включая преимущества этой юрисдикции, тщательный анализ инвестиционной среды и правил, а также конкретные этапы регистрации и лицензирования разнообразных фондов. Мы также затронем основные нюансы налогообложений и ограниченной ответственности капиталовкладчиков, чтобы предоставить читателям полное представление о всех ключевых моментах, связанных с учреждением и управлением инвестиционным фондом в данной юрисдикции.
Анализ инвестиционной ситуации в Швейцарии
Обладая политическим нейтралитетом, экономической устойчивостью и строгим, но справедливым регулированием, Швейцария является идеальным местом для запуска функционирования инвестиционных фондов.
Экономическая стабильность Швейцарии играет значимую роль в привлечении капитала и создании благоприятной атмосферы для инвестирования. Высокий экономический показатель ВВП на душу населения свидетельствует о процветании экономики и обеспечивает высокий уровень жизни для граждан. Низкая инфляция и низкий уровень государственного долга демонстрируют финансовую устойчивость страны, что укрепляет доверие к швейцарской финансовой отрасли.
Финансовая сфера Швейцарии занимает центральное место в экономике страны. Благодаря своей долгой истории и высокой степени профессионализма, швейцарские банки, страховые фирмы и управляющие активами играют значимую роль в мировой финансовой индустрии. Сервис банковского сектора предлагает высокую степень конфиденциальности и надежности, делая Швейцарию одним из основных центров для управления капиталом и активами в рамках швейцарских инвестфондов.
Кроме того, швейцарский финансовый сектор славится своей инновационностью и способностью адаптироваться к изменяющимся условиям рынка. Компании в области управления активами предлагают широкий спектр продуктов и услуг, включая традиционные и альтернативные инвестиции, что привлекает разнообразных инвесторов со всего мира. Более того, прозрачность операций и строгость законодательства в сфере финансов влияют на укрепление веры и уверенности со стороны инвесторов и клиентов.
Благодаря определенным факторам, Швейцария выделяется на фоне других стран Европы как лидер в области управления активами, привлекая управляющих фондами и инвесторов.
Во-первых, Швейцария обладает статусом глобального финансового хаба, что обусловлено ее долгой историей в финансовой сфере и высокому профессионализму в этой области. Это позволяет привлекать как крупные частные капиталы, так и институциональные инвестиции.
Во-вторых, швейцарские управляющие компании предлагают широкий спектр инвестиционных продуктов и стратегий, включая как традиционные, так и альтернативные инвестиции. Это обеспечивает инвесторам возможность выбора оптимального варианта в соответствии с их предпочтениями и приемлемым уровнем риска.
Третий ключевой фактор ‒ высокий уровень квалификации и профессионализма швейцарских финансовых управляющих, известных своим умением глубоко анализировать рынок, строгим следованием законодательным нормам и инновационным подходом в управлении активами.
Наличие стабильной юридической и регуляторной базы в Швейцарии также способствует созданию идеальных условий для управления активами, гарантируя инвесторам надежность и устойчивость их вложений на долгий срок.
Распределение активов на рынке швейцарских фондов
По состоянию на текущий момент, структура распределения активов в швейцарских инвестфондах представлена следующим образом:
- Акции и другие ценные бумаги занимают 41,8% от общей суммы активов, предоставляя инвесторам доступ к широкому спектру отраслей и рыночных сегментов.
- Облигационные фонды в Швейцарии занимают долю в 31,4%. Они ориентированы на вложения в различные виды облигаций, такие как государственные, корпоративные и муниципальные, предоставляя инвесторам стабильную прибыль при более низком уровне риска.
- Фонды с несколькими активами составляют 11,1%. Эти фонды предлагают комбинацию различных активов, таких как акции, облигации, недвижимость и другие, с целью диверсификации портфеля и снижения рисков.
- Денежные рынки занимают долю в 9%. Эти фонды представляют собой краткосрочные инвестиции с низким уровнем риска и высокой ликвидностью, предоставляя инвесторам возможность сохранения капитала и временного хранения средств.
- Наконец, капиталовложения в сектор недвижимости составляют 3,2%. Эти инвестфонды в Швейцарии предназначены для инвестиций в коммерческую и жилую недвижимость, обеспечивая вкладчикам доступ к стабильному потоку прибыли и долгосрочному росту капитала.
Этот широкий спектр активов в портфелях швейцарских инвестфондов дает инвесторам шанс формировать идеальный инвестиционный портфель, который будет отражать их финансовые цели и соответствовать желаемому уровню риска.
Регулирование деятельности инвестфондов в Швейцарии
Осуществление надзора за инвестиционными фондами в Швейцарии осуществляется на основе четких, прозрачных и предсказуемых положений, ориентированных на обеспечение надежной защиты капиталовкладчиков и поддержание стабильности финансового аппарата страны. В центре этой регуляторной среды находятся Ассоциация по управлению активами (SFAMA) и Федеральное управление по надзору за финансовыми рынками (FINMA), а также ряд ключевых законодательных актов.
Роль Федерального управления по надзору за финансовыми рынками FINMA
FINMA функционирует как автономное государственное учреждение, занимающееся контролем за сектором услуг в финансовом секторе Швейцарии. К ключевым обязанностям органа относятся выдача лицензий и проведение надзорной деятельности в отношении банков, страховых организаций, торговых площадок, инвестиционных управляющих, ключевых финансовых посредников и инвестфондов. Главной миссией FINMA является гарантирование соблюдения швейцарскими финучреждениями установленных законов, стандартов и международных нормативов, что обеспечивает защиту интересов вкладчиков и устойчивость финансовой сферы.
Роль Ассоциации по управлению активами (SFAMA)
SFAMA выступает в роли ведущей профессиональной ассоциации в деятельности по управлению активами и работы инвестиционных фондов на территории Швейцарии. Ассоциация служит эффективной платформой для взаимного обмена знаниями и оптимальными методиками, а также выступает в роли защитника интересов ее членов перед органами регулирования, политическими институциями и широкой общественностью. SFAMA активно задействована в формировании отраслевых нормативов и рекомендаций, целящих в повышение уровня прозрачности, эффективности и надежности сектора управления активами.
Основополагающие законодательные акты, влияющие на работу швейцарских фондов
Закон о схемах коллективных инвестиций (CISA)
CISA представляет собой ключевой закон, устанавливающий рамки для функционирования инвестфондов в пределах Швейцарии. Этот закон классифицирует разнообразные формы коллективных инвестиций (КИС), определяет стандарты для их управления, принципы распределения доходов и маркетинга, а также предусматривает защитные тактики для инвесторов. Помимо этого, CISA регламентирует процесс лицензирования и контроля над управляющими КИС и их финансовыми продуктами.
Закон о финансовых услугах (FinSA)
FinSA устанавливает нормы для предоставления финансовых услуг и дистрибуции финансовых инструментов на швейцарском рынке. Закон вводит обязательства по информированию и поведенческие стандарты для провайдеров финансовых услуг с целью усиления защиты прав потребителей. FinSA также задает критерии прозрачности и обязательного предоставления клиентам всей необходимой информации о финансовых продуктах.
Закон о финансовых институтах (FinIA)
FinIA определяет правовые основы для работы финансовых организаций, в том числе управляющих активами, инвестфондов и их кастодианов. Этот закон накладывает обязательства или предписания, организационные стандарты и нормы поведения, в интересах обеспечения стабильности финансовых организаций и защиты интересов клиентуры.
Регламентирующие постановления
К указанным регуляциям примыкают специфические директивы (CISO, FINSO, FINIO), которые уточняют их практическое применение. Эти нормативные акты включают точные указания и методики для исполнения законодательных обязательств, содействуя постоянному и эффективному надзору в финансовом секторе.
Эти законодательные акты в сочетании с регулятивными органами создают строгие, но справедливые нормативные условия, способствующее развитию и устойчивости рынка инвестиционных фондов в Швейцарии. Они гарантируют высокий уровень защиты для капиталовкладчиков и оказывают поддержку высокой репутации Швейцарии как одного из самых безопасных и привлекательных центров мирового финансирования.
Преимущества основания швейцарского инвестфонда
Создание фонда инвестирования в Швейцарии ‒ очень привлекательный вариант для капиталовкладчиков, желающих обеспечить безопасность своих инвестиций и войти в престижное финансовое сообщество. В этом разделе мы подробно рассмотрим ключевые преимущества, которые открываются перед швейцарскими инвестфондами, включая высокий уровень защиты инвестиций, политическую и экономическую стабильность, а также престижность швейцарской юрисдикции.
Защита капиталовложений на высоком уровне
Известность Швейцарии обусловлена ее устойчивой финансовой историей и надежностью. Правовая база страны предусматривает эффективную защиту инвесторских интересов через прозрачное законодательство и действенные средства правоприменения.
Надзорные органы, в том числе Финансовая рыночная служба Швейцарии (FINMA), ведут строгий контроль над операциями фондов инвестирования, обеспечивая тем самым защиту от мошенничества и незаконных операций.
Стабильность в политике и экономике
Страна известна своей политической стойкостью и нейтралитетом, что способствует созданию оптимальных условий для капиталовложений. Капиталовкладчики могут рассчитывать на то, что крупные политические кризисы и риски их не затронут.
Стабильность и надежность швейцарской экономики также способствуют ожиданиям инвесторов о долгосрочном развитии их вложений.
Высокий статус швейцарской юрисдикции
Оформление инвестиционного фонда в Швейцарии наделяет его высоким реноме. Страна ценится за свои стандарты качества, а также за приверженность принципам открытости и честности в финансовой индустрии.Благодаря передовым экономическим предложениям и инновационной стратегии в управлении активами, Швейцария привлекает множество международных капиталовкладчиков и управляющих активами, укрепляя свою позицию как желаемое направление для вложения денежных средств.
Категории инвестфондов в Швейцарии
В Швейцарии доступен обширный выбор фондов для инвестирования, которые классифицируются по разнообразным параметрам, в том числе по их структуре (открытые либо закрытые), категории инвесторов (квалифицированные или неквалифицированные), а также особенностям инвестиционных целей и объектов. Этот выбор предлагает инвесторам возможность гибко распоряжаться своими средствами, выбирая опции, наилучшим образом соответствующие их стратегиям и предпочтениям в инвестициях.
Открытые и закрытые инвестфонды
Швейцарские фонды с открытой структурой предоставляют инвесторам свободу в покупке и продаже долей фонда в любой момент по их актуальной рыночной цене, гарантируя тем самым высокий уровень ликвидности и адаптивность. Управление такими фондами часто осуществляется профессиональными управляющими, цель которых ‒ увеличение прибыли через применение разнообразных стратегий вложений.
В отличие от них, закрытые инвестиционные фонды в Швейцарии оперируют ограниченным объемом капитала, и их акции предлагаются инвесторам на начальной стадии создания фонда. Дальнейшая торговля акциями происходит на вторичном рынке, однако новые акции не выпускаются, и управляющие фондами не обязаны их редемптировать. Зачастую такие фонды сосредоточены на долгосрочных вложениях в специфические активы, например, в недвижимое имущество или приватный капитал.
Классификация по типу инвесторов
- Квалифицированные инвесторы охватывают банковские учреждения, значительные корпорации, государственные органы, а также индивидуальных инвесторов с внушительными средствами и опытом в сфере инвестиций. Продукты, предназначенные для этой группы, обычно сопряжены с повышенным уровнем риска и потенциала доходности.
- Неквалифицированные инвесторы — это, как правило, обычные граждане и небольшие инвесторы, для которых разрабатываются более безопасные и доступные финансовые продукты.
Специфика различных видов фондов
Паевой инвестиционный фонд (FCP, Fond Commun de Placement) ‒ это фонд с открытой структурой, управляемый банком или лицензированной управляющей организацией. Вкладчики в FCP обладают долевыми правами на его активы пропорционально своим взносам.
Предприятие с переменным капиталом для инвестирования (SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable) ‒ это инвестиционная структура в Швейцарии, действующая как открытый инвестфонд и представлена в формате акционерного общества с изменчивым капиталом. SICAV позволяет инвесторам входить и выходить из фонда, при этом капитал фонда изменяется согласно от общего числа выпущенных и погашенных акций. Минимальная сумма для уставного фонда ‒ 5 000 000 CHF.
Компания с фиксированным капиталом для инвестирования (SICAF, Société d'Investissement à Capital Fixe) ‒ это форма организации инвестиционного фонда, где капитал неизменен, и он является закрытым фондом, организованным в виде акционерного общества. Каиталовкладчики могут торговать акциями SICAF на вторичном рынке, но сам фонд не участвует в этих операциях.
Компаньонство ограниченной ответственности для схем группового инвестирования (LP, Limited Partnership) является организационной формой, созданной для вложений в приватный сектор, недвижимость и прочие нестандартные активы. В таком товариществе присутствуют как минимум один полноправный участник с безграничной ответственностью, так и участники с ограниченной ответственностью, чья доля риска ограничивается размером их инвестиций.
Рынок розничной торговли инвестиционными компаниями с переменным капиталом (SICAV) и взаимными фондами (FCP)
В секторе розничных продаж инвестиционных фондов SICAV и коллективных инвестиционных схем FCP могут быть представлены фонды разных направлений, включая:
- Фонды, ориентированные на покупку ценных бумаг (аналог UCITS в ЕС), предлагающие покупку акций и облигаций в рамках инвестирования.
- Фонды, специализирующиеся на инвестициях в объекты коммерческой и жилищной недвижимости.
- Фонды традиционных инвестиций, охватывающие широкий спектр традиционных активов.
- Фонды с портфелями альтернативных инвестиций, охватывающие хеджирование, частный капитал, товарные инвестиции и другие специфические активы.
Разнообразие инвестиционных пулов в Швейцарии открывает перед инвесторами эксклюзивные возможности для диверсификации их инвестиционных портфелей и адаптации инвестиционных планов в соответствии с личными финансовыми целями и предпочтительным уровнем риска.
Регуляторные условия для формирования инвестиционного фонда на территории Швейцарии
В Швейцарии разнообразие доступных инвестиционных фондов дает инвесторам особые возможности для диверсификации инвестиционных портфелей и индивидуализации подходов к инвестированию, учитывая личные финансовые амбиции и приемлемый уровень риска.
Общие требования к регистрации фондов в FINMA:
- Правовая форма и структура. Инвестфонд в должен соответствовать одной из допустимых правовых структур (например, SICAV, SICAF, LP) и иметь четко определенную структуру управления.
- Управляющая компания. Открытые инвестфонды должны иметь управляющую компанию, которая лицензирована FINMA для администрирования активов в коллективных инвестиционных схемах. Эта компания отвечает за руководство инвестиционной стратегией фонда, его операционной деятельностью и соблюдением принятых регламентов.
- Кастодиан (хранитель). Инвестфонд должен назначить кастодиана (хранителя), который также должен быть лицензирован FINMA. Кастодиан ответсвенен за хранение активов фонда и выполнение контрольных функций, что обеспечивает дополнительный уровень защиты для капиталовкладчиков.
- Инвестиционная политика. Фонд обязан разработать и придерживаться четко определенной инвестиционной стратегии и политики, которые должны соответствовать его типу и инвестиционным целям. Это включает в себя детализацию целевых рынков, классов активов, стратегий риск-менеджмента и лимитов инвестирования.
- Защита инвесторов. Механизмы защиты прав и интересов инвесторов, включая правила раскрытия информации и отчетности. Так, фонды обязаны регулярно публиковать отчеты о своей деятельности, финансовом состоянии и результаты инвестиций. Требуются ежеквартальные и годовые отчеты, которые должны быть представлены в FINMA и доступны инвесторам. Кроме того, инвестфонды в Швейцарии подлежат обязательному аудиту независимым аудитором для проверки их финансовой отчетности и соблюдения регулирующих стандартов.
Описание процедуры регистрации инвестфонда в Швейцарии
Оформление фонда инвестирования в Швейцарии требует детальной подготовки и придерживания строгих критериев и процедур, заданных Федеральным управлением по надзору за финансовыми рынками (FINMA). Зависимо от характера фонда, процесс включает разработку и сдачу комплексного набора документации получение официального разрешения.
Этап 1. Выбор формата фонда
Первоначальный этап заключается в определении формата фонда, будь то открытый тип (как SICAV или FCP) или закрытый (например, SICAF или LP), основываясь на инвестиционной тактике, целевой группе капиталовкладчиков и необходимом уровне доступности средств.
Этап 2. Оформление документов
Чтобы зарегистрировать швейцарский инвестфонд через FINMA, следует тщательно подготовить и предоставить комплект следующих бумаг:
- Основополагающие документы (устав, партнерское соглашение, создании фонда), задающие структуру и правила работы фонда.
- Политика инвестирования, определяющая тактики инвестирования и ограничения.
- Информационный проспект и ключевые сведения для вкладчиков (KIID), которые предоставляют всесторонние и ясные сведения о целях фонда, возможных рисках, затратах и истории доходности.
- Документы, подтверждающие соответствие регулятивным стандартам противодействия отмыванию денег и финансированию терроризма.
- Свидетельство о назначении квалифицированного управляющего активами, аудитора и кастодиана, имеющих лицензии FINMA.
Этот набор документов обеспечивает FINMA всей необходимой информацией для оценки соответствия швейцарского инвестиционного фонда установленным нормам и правилам, что является ключевым шагом на пути к его официальной регистрации.
Этап 3. Представление заявления в FINMA
По завершении подготовки документов заявление на регистрацию инвестфонда подается в FINMA, включая все вышеперечисленные материалы и подтверждение уплаты необходимых государственных сборов.
Этап 4. Процесс рассмотрения заявления
Федеральное управление по надзору за финансовыми рынками (FINMA) проводит детальный анализ представленных материалов для проверки соответствия фонда действующему в Швейцарии законодательству и регламентам. В ходе этого процесса регулятор может потребовать дополнения или предложить корректировки в структуре или документации фонда.
Этап 5. Выдача лицензии
Как только FINMA завершает анализ заявки и удостоверяется в соответствии фонда всем требованиям, она предоставляет лицензию для ведения деятельности. Получив лицензию, инвестиционный фонд в Швейцарии получает право начать работу, привлекать инвестиционные средства и проводить инвестиционные операции согласно одобренной политике.
Зарегистрированный на территории Швейцарии инвестиционный фонд становится объектом непрерывного контроля со стороны FINMA, что включает обязательную регулярную финансовую отчетность и аудит. Фонд обязан придерживаться всех установленных норм и правил, касающихся управления рисками, обеспечения прозрачности деятельности и защиты интересов инвесторов.
Сроки регистрации могут различаться в зависимости от уровня сложности структуры фонда, качества и полноты представленных документов, а также от скорости обработки заявки FINMA. В общем случае, этот процесс занимает от нескольких месяцев до года.
Важно подчеркнуть, что для успешного прохождения регистрации и управления инвестифондом в Швейцарии требуется профессиональное понимание местных законодательных и регулятивных оснований. Именно поэтому многие фонды обращаются за поддержкой к специализированным юридическим и консультационным организациям, которые нацелены на навигацию в аспектах финансового регулирования и управления инвестициями.
Управление инвестиционным фондом в Швейцарии
В Швейцарии управление инвестиционными фондами регулируется строгими правилами, направленными на обеспечение честности, защиту прав инвесторов и устойчивость экономической системы. Эти правила касаются квалификации и обязанностей как управляющих активами, так и кастодианов (хранителей активов).
Критерии для управляющих и кастодианов
Управляющие активами должны быть аккредитованы FINMA, чтобы вести свою деятельность, при этом они обязаны соответствовать установленным законодательным требованиям, включая квалификацию, профессиональный стаж и структуру управления. Их задача ‒ действовать с учетом интересов владельцев долей, гарантируя открытость и справедливое управление фондом.
Кастодианы берут на себя ответственность за безопасное хранение активов инвестиционного фонда и проверку законности проводимых с ними операций. В Швейцарии такую роль могут выполнять только банки с лицензией FINMA.
Роль и обязанности хранителя активов
Основная цель кастодиана ‒ обеспечение безопасности и защиты интересов инвесторов. К их обязанностям относятся:
- Безопасное хранение: гарантия защиты ценных бумаг и других активов фонда.
- Проверка и контроль: подтверждение легитимности транзакций фонда и их соответствие правилам и положениям организации.
- Учет активов: обеспечение точности и актуальности учетных записей активов фонда.
- Расчет чистой стоимости вложений (NAV): ассистирование в вычислении чистой стоимости портфеля для правильного определения стоимости долей.
Защита прав и интересов инвесторов
Приоритетом в регулировании инвестондов в Швейцарии является защита прав инвесторов, достигаемая через:
- Предоставление информации: обязанность фондов давать инвесторам всю необходимую информацию о деятельности фонда, включая риски, расходы и историческую доходность.
- Соблюдение инвестиционной политики: обязанность управляющих строго придерживаться одобренной политики инвестирования, минимизируя риски и предотвращая конфликты интересов.
- Регулярный надзор: FINMA постоянно наблюдает за работой инвестиционных фондов, обеспечивая соблюдение правил и защиту прав инвесторов.
Таким образом, все управляющие инвестиционными фондами в Швейцарии должны не только точно придерживаться законов, но и проявлять высокую профессиональность. Это гарантирует безопасность инвестиций и способствует укреплению позиции Швейцарии как одного из ведущих мировых финансовых центров.
Налоговая политика в отношении инвестиционных фондов в Швейцарии
Швейцарская налоговая политика в отношении инвестиционных фондов выделяется своей прозрачностью и предоставляет инвесторам обширные налоговые преимущества, что делает страну привлекательным местом для основания и ведения деятельности инвестфондов. Налоговая стратегия поддерживает благоприятную обстановку для множества инвестиционных инструментов, воздействуя на процесс выбора структуры инвестиций инвесторами и менеджерами.
Особенности налогообложения различных типов фондов
Для фондов с возможностью открытых инвестиций, таких как FCP и SICAV
В рамках налоговой политики Швейцарии, открытые инвестиционные фонды обладают налоговой прозрачностью и не подлежат налогообложению по линии прибыли и капитала. Однако обязательства по уплате налогов на доход, включая дивиденды и проценты, перекладываются на инвесторов, которые должны оплачивать их в соответствии с собственными налоговыми нормами.
Для фондов закрытого типа, например LP и SICAF
Закрытые фонды могут подвергаться разным налоговым требованиям зависимо от их структуры и характера активов. Например, SICAF облагается налогами на прибыль и капитал как юрлицо, но вложения в недвижимость могут позволить использовать специальные фискальные преференции.
Фискальные преференции для капиталовкладчиков
Вкладчики в швейцарские инвестфонды могут воспользоваться рядом налоговых преимуществ, таких как:
- Исключение удержания налога у источника на выплаты фондом для иностранных инвесторов, делая инвестиции в швейцарские фонды особенно выгодными для международных участников рынка.
- Возможность снижения налогового бремени на доходы от зарубежных инвестиций благодаря двусторонним налоговым соглашениям между Швейцарией и другими государствами.
- Налоговая прозрачность открытых фондов, облегчающая инвесторам налоговое планирование.
Влияние налоговой политики на определение подходящей структуры для фонда
Определение типа инвестиционного фонда тесно связано с налоговым законодательством Швейцарии. Открытые инвестиционные фонды привлекательны из-за их налоговой прозрачности и освобождения от налогов на уровне самого фонда, что делает их желанным вариантом для разнообразных инвесторов. В то же время, фонды с закрытой структурой, например для вложений в недвижимость, могут предложить специальные налоговые условия, делая их более выгодными для определенных видов активов.
Следует подчеркнуть, что налоговое планирование и решение о выборе структуры для инвестфонда требуют детального анализа, учитывая как налоговое законодательство Швейцарии, так и страны проживания капиталовкладчика.
Компания TK DEAL предлагает комплексное содействие и поддержку в процессе учреждения инвестиционного фонда на территории Швейцарии. Благодаря глубокой экспертизе и обширному опыту в данной области, TK DEAL обеспечивает высококлассное обслуживание, гарантируя полное соответствие всех процессов установленным правилам и требованиям швейцарского законодательства. В рамках услуг предоставляется квалифицированное консультирование, подготовка всей необходимой документации и профессиональное представительство интересов клиента перед надзорными органами. Обратившись в TK DEAL, клиенты получают возможность минимизировать потенциальные риски и ускорить процедуру регистрации, обеспечивая надежную основу для ведения инвестиционной деятельности в Швейцарии.